Scroll down for English.

Quando abbiamo presentato la nostra candidatura all’American Academy in Rome, ci eravamo proposti di studiare una sola cosa, un edificio residenziale lungo un chilometro. Dopo il nostro arrivo, però, le cose sono cambiate: abbiamo iniziato a guardare altri edifici, visitato luoghi inaspettati, passeggiato nei giardini, incontrato persone nuove e rivisto vecchi amici; abbiamo iniziato a disegnare, abbiamo imparato un po’ di italiano, abbiamo fatto volontariato in giardino, aiutato in cucina, camminato senza meta in città; abbiamo fatto ricerche su altri giardini e piante in vaso, abbiamo fatto ritagli di carta, abbiamo passato tempo in biblioteca a guardare libri; abbiamo disegnato, gustato pasti sostenibili, visitato musei e architetture, rovine e siti antichi, scoperto negozi d’arte locali, temperato matite, giocato con tecniche diverse, mescolato pigmenti, sperimentato, riflettuto sul nostro lavoro, ascoltato musica, guardato strani video su YouTube, mangiato un sacco di gelato, giocato a biliardo, preso treni per raggiungere posti qui vicino; abbiamo ascoltato altre idee, letto libri, scritto canzoni, tenuto conferenze, visitato scuole, lavorato a distanza su progetti, disegnato un grande tessuto, creato ceramiche, collaborato con artisti, ripensato alle lezioni che terremo in autunno, conversato, cambiato direzione. E abbiamo fatto nuovi piani.

Biografia

Michael Meredith è architetto, cofondatore di MOS e docente alla School of Architecture dell’Università di Princeton. Hilary Sample è architetto, cofondatrice di MOS e IDC Professor di Housing Design (Progettazione residenziale) alla Graduate School of Architecture, Planning, and Preservation della Columbia University.

When we applied to the American Academy in Rome, we proposed studying one large thing, a kilometer long residential building, but after we arrived things changed, we started looking at other buildings, we visited unexpected places, we walked in gardens, met new people and saw old friends, we began to draw, learned a little Italian, volunteered in the garden, helped in the kitchen, walked aimlessly in the city, researched more gardens and potted plants, made paper cut outs, spent time in the library looking at books, sketched, enjoyed sustainable meals, visited museums and architecture and ruins and ancient sites, discovered local art stores, sharpened pencils, played around with different techniques, mixed pigments, experimented, reflected on our work, listened to music, watched strange YouTube videos, ate a lot of gelato, played pool, took the train to nearby places, listened to other perspectives, read books, wrote songs, gave lectures, visited schools, worked remotely on projects, designed a large textile, designed some ceramics, collaborated with artists, rethought classes we are teaching in the fall, conversed, changed direction, and made new plans.

Biography

Michael Meredith is an architect, cofounder of MOS, and professor at Princeton University’s School of Architecture. Hilary Sample is an architect, cofounder of MOS, and the IDC Professor of Housing Design Columbia University’s Graduate School of Architecture, Planning and Preservation.